De Berentekst in 't Fins

De Berentekst in 't Fins

Het Fins is ook geen gemakkelijke taal. Kijk maar eens naar de vertaling van de Berentekst die Eliisa Asikainen uit het Finse Forssa ons bezorgde.
 "Ole niin kiltti!" ,Teddy kysyy. "Kerro taas kerran kuinka löysit minut!" "Nukutko sitten hyvin?", karhu murisee. "On jo aika myöhä pikku Teddy-karhuille." "Lupaan" sanoo Teddy. Niin karhu ottaa Teddyn syliinsä Ja kertoo taas kerran heidän yhteisen tarinansa.
Reacties op Facebook9608