De Berentekst in 't Hasselts

Patrick Coenegrachts vertaalde de Berentekst in het Hasselts, jawel, de taal van de smaak. 
Allè dan, zit teddy. Vertélt miech nog iene kieër wè dzjië miech gevonne het. Zul dzjië dan achternoa braaf goan sloape? groemmelt biër. Et es al hiël lààt vur teddies wè dzjië. Ich beleuf het oech, zit teddy. Dus pak biër de kleene teddy goewed vas, en hië vertélt de histeuwere dee ze bètien al zoe dek gehiërd haën.9874