Als nieuwe Vlaming die Nederlands als tweede taal spreekt, viel het Shalan Alhamwy op dat er in het Nederlands veel 'klanken' worden gebruikt om emoties uit te drukken. Woordjes zoals 'oei', 'tja', 'goh'... die men niet zomaar in een woordenboek terugvindt en ook in zijn moedertaal (Arabisch) niet voorkomen. In deze fototentoonstelling zie je verschillende modellen zo een tussenwerpsel vertolken. Een QR-code laat je toe de bijbehorende quiz te spelen.